探索校企合作新模式 培养专业人才新举措
初春细雨,乍暖还寒。为了进一步提高人才培养质量,加强与用人单位的交流与合作,切实做好毕业生就业工作, 2021年3月19日,澳门新浦新京8455党总支书记李向明带领我学院就业专干张蓉老师、副书记许婷婷老师、团总支书记赵晗宇老师深入走访深圳市昆仲科技有限公司长沙分公司。此次考察旨在了解目前就业市场对我院相关专业的人才需求情况,了解应往届学生工作、学习情况。
公司简介
CCJK Technologies (深圳市昆仲科技有限公司)是全球领先的综合语言翻译服务品牌,20年来为全球超过76万的企业及个人用户提供多元化、高品质的语言翻译服务,致力于通过出色的语言服务能力帮助客户将产品、服务推向全球市场,消除语言障碍是公司发展的终极目标。
公司业务
本次考察期间,学院一行人参观了公司新办公场地、并在长沙分公司总部与公司代表和毕业生代表进行了座谈。分公司主管向我们介绍了公司的运营情况,目前主要开展笔译服务、口译服务和多语种大数据服务等,服务行业覆盖医药健康、技术工程、IT互联网、人工智能、网络游戏、商务财经等近20个领域。公司今年在长沙中电软件园自购1300平办公室,现已发展为拥有220多名员工,五个设备完善的办公场所(深圳、北京、长沙、巴基斯坦、佛山),集翻译、设计及软件系统设计开发为一体的国际化公司。目前公司已经录用了多名我校商务英语、英语和小语种的毕业生。
交流分享
李向明书记跟我院毕业生代表进行了亲切的交流,首先毕业生代表畅谈工作感悟,分享心路历程。
澳门新浦新京845519届毕业生 陈海燕:
希望以后成为外贸翻译,自己有长期规划,目前先从外贸业务员做起,进入公司之后发现非常不错。入职后进行了为期一周的培训,内容非常充实,小到公司文化,大到专业软件运用,特别是公司自主研发软件,都会进行系统培训学习。她认为,在翻译领域,英语专业学生很有优势,因为自己在商务英语专业学习过程中,有学过商务信函、国际贸易等课程, 所以业务上手很快,而且在校期间如果有参加过社会工作的话,对开发业务很有帮助。
澳门新浦新京845520届毕业生 黄珺柯:
自己目前就职的是翻译岗位,虽然专业对口,但是要求很高,自己也学到很多。 在工作过程中,感觉公司的包容性很强,翻译工作要求很多,但是能分享经验的前辈和专业人员也很多,自己在这里能边工作边学习,不断地提升自己。
学院领导发言
外院一行老师们非常认真地聆听代表们的分享,李向明书记也跟学生代表提出了互动问题,如果有机会回母校跟大一的同学分享她们会怎样为同学们给予中肯的建议和学习的规划。
她们都表示,专业课程一定要认真学习,特别是国际贸易那一块的课程非常重要,还有专业的职业生涯规划课程能为自己的大学生活进行科学地安排。还要努力学习专业课程,提升自己的英语实力,才能胜任优质的岗位。在校期间,积极参加活动对自己的影响最大,比如演讲比赛,辩论赛,以及澳门新浦新京8455自己的专业比赛和活动。她们也表示,公司的入职offer上有一句话印象非常深刻,就是:机遇是公司给予的,但是发展来自于共同努力。
跟学生代表交流之后,李向明书记总结了此次考察交流活动。澳门新浦新京8455过来公司实地探访,看望,了解到公司业务多,发展前景大,氛围好,非常高兴欣慰。希望毕业生们从多方面锤炼,不辜负公司期望,不辜负自己青春年华。如果认真对待自己的第一份工作,职业生涯道路会越宽广。
而要做到这些,必须沉淀下来,摈弃浮躁心理,多跟领导沟通。另一个方面,毕业生上岗以后,也要心系母校 ,借助各种机会、平台谈一谈、现身说法,因为学生跟学生没有距离感,更好沟通。而目前在校的同学们随着时间流逝,违背初心,分销了时间,无谓耽误了时间规划,没有落实。但是我们也要看到问题,学生专业要加强,学院也要拓宽学生路径,吸引高质量工作,让专业更扎实,职业路径更宽广:
1.希望贵公司来我院招聘优秀学生;
2.深度合作,通过活动让我们的学生丰富的锻炼的机会;
3.公司更大更强后,通过选修课,强化用人单位要求,与专业老师互动;
4.大三年级专业实习实践工作合作。
感悟总结
通过与用人单位的面对面交流,我们认真听取来自企业的建议和意见,在今后的人才培养过程中,学院会更加注重用人单位的实际需要,使学生成为高素质的、符合企业需求的复合型人才。今后,学院还会邀请与我院专业吻合度较高的资深企业从业者对在校生开展专业化、职业化、有针对性的讲座培训,进一步增强人职匹配性,缩短毕业生上岗的适应时间。